Překlad v kontextu: Lepší než Google a ChatGPT?
Čínský e-commerce gigant Alibaba představil aktualizovanou verzi svého překladového nástroje Marco MT, který podle společnosti překonává konkurenční produkty jako Google Translate, DeepL a ChatGPT. Marco MT nyní podporuje 15 jazyků, včetně arabštiny, angličtiny, francouzštiny a čínštiny, a využívá nejnovějších pokroků v oblasti velkých jazykových modelů.
Co Marco MT odlišuje, je jeho důraz na kontextový překlad. Nástroj se zaměřuje na překládání s ohledem na kulturní a průmyslový kontext, což má mezinárodním prodejcům pomoci lépe představit své produkty na zahraničních trzích. Podle viceprezidenta Alibaba International Digital Commerce Group, Kaifu Zhanga, má tento nástroj zvýšit úspěšnost prodejců prostřednictvím lokalizace produktových stránek pro konkrétní trhy. „Když se bude dařit obchodníkům, bude se dařit i platformě,“ uvedl Zhang.
Marco MT je odpovědí na zpomalující růst na domácím trhu, protože Alibaba stále více usiluje o expanzi na mezinárodní trhy.
Chinese e-commerce giant Alibaba’s international arm on Wednesday launched an updated version of its artificial intelligence-powered translation tool that, it says, is better than products offered by Google, DeepL and ChatGPT.
Read more: https://t.co/b2fRX79UF7 pic.twitter.com/gBz5HFqSry
— CNBC International (@CNBCi) October 16, 2024
Rostoucí poptávka po mezinárodních trzích
Alibaba představila první verzi Marco MT již před rokem a od té doby si nástroj získal přes 500 000 uživatelů mezi online prodejci. Aktualizovaná verze, která navazuje na úspěch té původní, již pomohla přeložit více než 100 milionů produktových stránek.
Zhang předpovídá, že největší poptávka po tomto nástroji bude pocházet z Evropy, Ameriky a rozvíjejících se trhů. Obchodníci z těchto regionů nyní tvoří polovinu z top 20 aktivních uživatelů nástroje Marco MT.
Alibaba zaznamenává růst především v mezinárodním segmentu. Její platformy, jako AliExpress a Lazada, zaměřené na jihovýchodní Asii, vykázaly v druhém čtvrtletí 2024 nárůst tržeb o 32% na 4,03 miliardy dolarů, zatímco na domácím čínském trhu tržby z platforem Taobao a Tmall klesly o 1%.
Akcie Alibaby letos posílily o 34% a za poslední rok vzrostly téměř o 23%.
Top brokeři
